2 Kronieken 9:1
Statenvertaling
En toen de koningin van Scheba het gerucht van Sálomo hoorde, kwam zij, om Sálomo met raadselen te verzoeken, te Jeruzalem, met een zeer zwaar heir, en kemelen, dragende specerijen en goud in menigte, en kostelijk gesteente; en zij kwam tot Sálomo, en sprak met hem al wat in haar hart was.
Herziene Statenvertaling*
Toen de koningin van Sjeba het gerucht over Salomo hoorde, kwam zij naar Jeruzalem om Salomo met raadsels op de proef te stellen, met een zeer groot gevolg, en met kamelen, beladen met specerijen, met goud in grote hoeveelheid, en met edelstenen. Zij kwam bij Salomo en sprak met hem over alles wat zij op haar hart had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koningin van Seba had de roep omtrent Salomo vernomen. Toen kwam zij te Jeruzalem om Salomo door raadselen op de proef te stellen, met een zeer groot gevolg en met kamelen, die specerijen, goud in overvloed en edelgesteente droegen. Nadat zij bij Salomo gekomen was, sprak zij met hem over alles wat zij op haar hart had.
King James Version + Strongnumbers
And when the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 ( H853 ) of the fame H8088 of Solomon, H8010 she came H935 to prove H5254 ( H853 ) Solomon H8010 with hard questions H2420 at Jerusalem, H3389 with a very H3966 great H3515 company, H2428 and camels H1581 that bare H5375 spices, H1314 and gold H2091 in abundance, H7230 and precious H3368 stones: H68 and when she was come H935 to H413 Solomon, H8010 she communed H1696 with H5973 him ( H853 ) of all H3605 that H834 was H1961 in H5973 her heart. H3824
Updated King James Version
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:2 | Matthéüs 13:35 | Matthéüs 13:11 | 2 Kronieken 9:9 | Matthéüs 2:11 | 2 Kronieken 1:12 | Matthéüs 12:42 | Psalmen 142:2 | Matthéüs 12:34 | Psalmen 72:10 | Genesis 10:7 | Genesis 10:28 | Lukas 11:31 | Spreuken 1:6 | Psalmen 49:4 | Jesaja 60:6 | Genesis 25:3 | 1 Koningen 10:1 - 1 Koningen 10:13 | 1 Samuël 1:15 | 2 Kronieken 1:1 | Psalmen 72:15 | 1 Koningen 4:31